שבוע השפה הערבית בספרייה הלאומית
ראשון–שישי, 26-21 בדצמבר 2025
שיעורי לימוד ערבית ✦ סיורים ✦ הצגות ✦ מפגשי עיון ✦ סדנאות ✦ הרצאות ✦ פעילות למשפחות ✦ מופע סיום
הספרייה הלאומית, ביתה של המילה הכתובה, אמונה גם על שימור והנצחת השפה והתרבות הערבית במרחב המקומי – בארץ ובמזרח התיכון. לכבוד יום השפה הערבית הבין־לאומי, אנו מזמינים אתכם להכיר מקרוב את השפה עתיקת היומין ומלאת היופי, על מכמניה, תולדותיה, קסמיה והאתגרים העומדים למולה בימינו, בשלל אירועים בערבית ובעברית.
האמן והקליגרף סאמי קאק ינחה מפגש להתנסות בשפת הכתיבה האמנותית בערבית. נכיר את מקורותיה של הכתיבה האמנותית בערבית, ולאחר מכן נלמד כיצד לעצב את השם שלנו בצורה אמנותית.
המפגש מתאים גם למי שאינם דוברי ערבית.
✦ שפה, כתב ותרבות: אוצרות כתבי היד הערביים של הספרייה הלאומית | לינא ג'באלי, מומחית לכתבי־יד ערביים־אסלאמיים, הספרייה הלאומית
✦ התמורות בשירה הערבית העכשווית בישראל: מקרה מבחן, עלי קדרי | אלטייב ע'נאים, משורר ומתרגם
✦ לשון גלות- השפה כאתר של גלות פנימית ושפת אם כגוף יתום | קאיד אבו לטיף, חקלאי תרבות ומנהל אמנותי תיאטרון אליימאמה- בית היוצר של המרכז הקהילתי רהט
שיעור מבואי להיכרות עם השפה הערבית, בהנחיית ״מדרסה״.
בשיעור נתנסה בתקשורת בערבית מדוברת יומיומית ועכשווית. במהלך המפגש המשתתפים ייקחו חלק פעיל בתרגילים ופעילויות המדמות סיטואציות אמיתיות של מפגש בין אנשים, מתוך מטרה לפרוץ את מחסום הבושה, לחוות את הערבית דרך תקשורת אנושית, ולהרגיש איך מילה אחת יכולה לקרב בין עולמות.
במרתון בן שעתיים, שישה אוהבי השפה הערבית בוחרים את הפסוקים היפים ביותר בקוראן ומספרים על אודותם.
בהשתתפות: פרופ' מאיר בר אשר, פרופ' מרים גולדשטיין, ד"ר סם טרופ, פרופ' ערין סלאמה קודסי, עלי מואסי, פרופ' דניאלה טלמון- הלר
בסיור מיוחד לכבוד שבוע השפה הערבית, נפגוש כמה מאוצרות אוסף האסלאם השמורים בספרייה: כתבי יד נדירים, ספרים ומסמכים המספרים את סיפורה של השפה הערבית והתפתחותה על פני הזמן והמרחב.
את תצוגת הפריטים ילווה ד"ר שמואל טרופ, אוצר אוסף האסלאם והמזרח התיכון של הספרייה הלאומית.
תמר שאוקי היא בתם של הצמד שוקי ודורית, שידועים בביצוע לאחד השירים העבריים הקאנוניים ביותר: "גן נעול", של המשוררת רחל. אבל את קולה הייחודי היא מצאה דווקא כשחזרה אל המורשת הערבית של סבה וסבתה, סלים ואמל שאוקי, שהיו מוזיקאים מצליחים בלבנון בשנות ה-50'. בכיתת אמן, תמר שאוקי תספר על השושלת המשפחתית המיוחדת שלה, ועל הדרך שעשתה ממוזיקת ג'אז אל אלבום בכורה שמשלב עברית וערבית, שוזר הכל לסיפור אחד, בשל ושלם.
בשעת סיפור עם רֻבָּא כילאני, סינבד חוזר בהרפתקה מרתקת החושפת את כוחן של מילים ושל הדמיון.חוויה ספרייתית ייחודית המזמינה למסע בין אוצרות, סיפורים וגילויים קסומים.
בסיור המודרך נשוטט בין חללי הספרייה, נפתור חידות, ניחשף לרעיונות חדשים, נתבונן במבנה האדריכלי המרשים ונתפעל מיצירות אמנות מעוררות השראה – עד שנגלה יחד עולם קסום של ספרים וסיפורים.
במפגש מקצועי ומעורר השראה, סופרת הילדים מנאל סַעַאבְּנֶה תיקח את המשתתפות למסע אל מעבר למילים. יחד נבחן כיצד סיפור טוב מצית דמיון, יוצר חוויה חיה ופותח בפני ילדים עולם שלם.
השתלמות ייעודית לשבוע השפה הערבית, החושפת מורים לעולם כתבי היד הערביים, להתפתחות הכתב ולמשמעות התרבותית היסטורית שלהם.
סיור מיוחד המדגיש את מורשת השפה הערבית בספרייה הלאומית, הכולל ארכיונים, קיר העיתונות , סוגי כתב שונים וחשיפה לפריטים נדירים שאינם מוצגים ביום-יום.
בשעת סיפור עם רֻבָּא כילאני, סינבד חוזר בהרפתקה מרתקת החושפת את כוחן של מילים ושל הדמיון.חוויה ספרייתית ייחודית המזמינה למסע בין אוצרות, סיפורים וגילויים קסומים.
בסיור המודרך נשוטט בין חללי הספרייה, נפתור חידות, ניחשף לרעיונות חדשים, נתבונן במבנה האדריכלי המרשים ונתפעל מיצירות אמנות מעוררות השראה – עד שנגלה יחד עולם קסום של ספרים וסיפורים.
בסיור יודגשו אוסף העיתונות הערבית ואוסף האסלאם הייחודי, הכולל קוראנים עתיקים, כתבי יד נדירים וקטעי ארכיון של משוררים מוכרים.
סדנת ייעוץ עם יועצת אקדמית, המלמדת כיצד להשתמש במשאבי הספרייה לצורכי מחקר ועבודות אקדמיות.
סיור תרבותי רגוע בין ניחוחות ההיסטוריה וקסם כתבי היד, חוויה של ידע, זיכרון והשראה.
השתלמות ייעודית לשבוע השפה הערבית, החושפת מורים לעולם כתבי היד הערביים, להתפתחות הכתב ולמשמעות התרבותית היסטורית שלהם.
האירוע מהווה הזדמנות יקרת ערך עבור הקהל הרחב לסייר בתערוכת "אוצר מילים" ולחזות בפריטים ייחודיים מתוך אוסף האסלאם וכן לזכות בהצצה חד פעמית באוסף נדיר ועתיק ביותר של כתבי יד הקשורים לתולדות האסלאם והמזרח התיכון.
